Nytt fra Sør-Amerika
Litteraturtransport I slutten av februar gikk det en større litteraturtransport fra Bolivia til Peru.
Ytremisjon Sør-Amerika
El Sembrador
Bladet «El Sembrador» (Såmannen) gis nå ut 3-4 ganger i året, og har samme navn som de to stiftelsene i Bolivia og Peru. Nå har påskenummeret nylig utkommet.
«Jesus fant meg» på quechua
Heftet «Jesus fant meg» er nå ferdig oversatt til stammespråket quechua. Det er medarbiderne i «Såmannen», Rafael Veizaga og Joel Vera, som har stått for oversettelsen.
Nytt blad i Sør-Amerika
Det første nummeret av bladet «El Sembrador» («Såmannen» på norsk) ble akkurat ferdig til distribusjon før påske. Tema for det første nummeret er «påskebudskapet», og første artikkel er en betrakting av Carl Olof Rosenius over 2Kor 5:21: Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skal bli rettferdige for Gud. Bladet er et meldingsblad for arbeidet som drives av Lekmannsmisjonen i Bolivia og Peru. Det legges vekt på at det skal ha et oppbyggelig sikte slik som bladet «Lov og Evangelium», med andakter og bibelstoff, men også inneholde opplysninger om litteraturen som produseres, med kontaktadresser og glimt fra arbeidet i begge land. Det er Gonzalo Ascarrunz, leder for arbeidet i …
Kallet fra misjonsmarken
«Høsten er stor, men arbeiderne få. Be derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!» Mat 9:37-38. Slik talte Jesus til sine disipler, og de samme ord lyder til deg og meg i dag.Snart kommer Jesus for å hente sine, og da vil han at så mange som mulig skal bli med. Nå kaller han oss til å være med i denne siste innhøsting. Vi har hørt innbydelsen:«Alt er ferdig, kom til bryllupet!» (Mat 22:4). Dette vil Jesus at alle skal få høre, for alle er kjøpt med hans dyrebare blod. Her er det ingen forskjell, alle er dyrt kjøpt. Himmelen skal bli full av frelste sjeler. Det ligger Jesus på hjertet. Ligger det deg på …
Fagre føtter
«Hvor fagre deres føtter er som bringer fred, som bringer et godt budskap!» Rom 10:15b Vi så mange slags føtter under vår siste tur til Sør-Amerika; alt fra skitne føtter i grove «bildekk-sandaler» og kalde barneføtter uten sko, til føtteri blankpolerte sko eller føtter balanserende på høye hæler. Vi kan vel ikke si om noen av dem at de var så fagre. Felles for dem alle er at de er på vandring mot evigheten, ja, vi er alle evighetsvandrere – med en udødelig sjel. Og da er spørsmålet hvordan det skal gå når høstens herre kaller oss til regnskap. Oppgjørets time nærmer seg med raske skritt. Da gjelder det å ha lært Jesus å kjenne. Når vi vet dette, at …
Quechuafolket er medarvinger
–De er mer åpne og mottagelige enn de fleste spansktalende. Mange av dem har kommet hit til byen for å livberge seg. Fattigdommen på landsbygden kan være stor. Men den blir ofte større når de kommer til byen. Arbeidsløsheten er voksende og mange er desillusjonerte og søker derfor etter en Gud å gå til – en Gud som kan hjelpe i nød. De kjenner så altfor godt til de onde åndene som bor i fjellene og som også vil plage dem dersom de ikke ofrer nok. I byen kommer noe av dette mer på avstand, for enkelte fører det til skyldfølelse over å ha sviktet og glemt «gudene». Joel Vera (59) vet hva han snakker om. Han har selv flyttet …
En Herrens tjener
Intervju med Damián Heredia – Arequipa by har vokst fra 1 til snart 1,5 millioner innbyggere på noen få år. Folk flytter inn fra landsbygdene og bygger enkle hus av steinblokker og bølgeblikkplater i utkanten av byen. Der er det tørt, uten noe vegetasjon, og ørkensanden svir i øynene når det blåser. Fattigdommen er stor, og den åndelige nøden større. Kunne vi bare nå dem med evangeliet! Det er Damián Heredia som sier dette. Han ble allerede i 1993 ansatt som evangelist i det som etter hvert fikk navnet INEL (Iglesia Nacional Evangelica Luterana) og som Lekmannsmisjonen støttet fram til 2004. Nå kunne han ha vært pensjonist, men har siden 2014 vært medarbeider i «Såmannen». Han er nok godt kjent …
«Såmannen» godkjent i Bolivia
Mange har vært med og bedt om at «Såmannen» må få sin egen juridiske person og bli registrert som et selvstendig misjonsarbeid av bolivianske myndigheter. Lørdag 2. september kom den gledelige meldingen om at fylkesmannen i byen Sucre hadde signert søknadspapirene uten flere merknader. Til nå har litteraturarbeidet vært drevet ved hjelp av en samarbeidsavtale med den lutherske kirken «Iglesia Cristiana Evangelica Luterana», som er et resultat av Misjonssambandets arbeid. Denne avtalen har gjort det mulig å arbeide ut fra eget kontor i Sucre, med Gonzalo Ascarrunz som medarbeider. Den første søknaden om forlagsdrift i Bolivia – lik den godkjenningen vi fikk i Peru i 2015 – ble avslått i januar i år. Det var med spenning at undertegnede …
«Hedningenes lys»
«Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den, han som gir åndepust til folket som bor på den, og ånd til dem som ferdes på den: Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd og tatt deg ved hånden. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, til et lys for hedningene, for at du skal åpne blinde øyne, føre de bundne ut av fangehullet og føre dem som sitter i mørke, ut av fengslet.» Jes 42:5-7 Her får vi høre at Messias er «lyset for hedningene». Én dag skal også Israel bli grepet over at hedningene kommer til tro. Sammen skal de vandre til …