J. De Liefde

Alt for ingenting (VII) Av J. de Liefde Like inn i skolen kom ryktene om at de fromme nå begynte å gi etter og ønske forlik. Nede i byen triumferte man, og dette fant selvfølgelig størst gjenklang på versthusene. Nå vil vel leseren gjerne vite på hvilken måte den tunge vegen ble lett. Det hele så jo nesten umulig ut, til og med onkel mente at for øyeblikket var det best jeg utsatte mitt besøk hos smeden. Men når alle midler og veger ser stengte ut i våre øyne, er det ofte at en usynlig hånd holder på å forberede den herligste utvegen. Dette hendte nå da vi selv med vår beste vilje ikke kunne utrette noe. Syndere blir salige …

Alt for ingenting (VII) Les mer »

Alt for ingenting (VI) Av J. de Liefde Loven virker vrede (forts.) Opptrinnet hos smeden vakte imidlertid stor oppsikt og mye røre i byen. Alle mennesker ble forarget over det som var hendt, til og med barna tok med seg på skolen gnister fra ilden som brant hos de eldre. Den gode Filippus skolelærer fikk lide under det. Det lot til at skolebarna øvet seg flittig i å banne og misbruke Guds navn. Det ble helt slutt med all vennlighet vi tidligere møtte på våre turer, det ble ikke lenger mulig å gå på husbesøk. Når vi banket på en dør, ble det ropt til oss gjennom vinduet at det ikke var noen hjemme. Neste søndag prekte jeg for nesten …

Alt for ingenting (VI) Les mer »

Alt for ingenting (V) Av J. de Liefde Loven virker vrede En dag besøkte jeg byens smed. Han tok vennlig imot meg, kastet fra seg skinnforkleet og ba meg inn i stuen, hvor han bød meg en pipe. Der inne var hans kone opptatt med husarbeid. Først snakket vi en stund om likegyldige ting, men så merket jeg at mannen misbrukte Guds navn, han satt og småbannet hele tiden. Det forarget meg i høyeste grad, for fra jeg forlot universitetet, hadde jeg ganske lagt av denne uvanen. Jeg tenkte også at her hadde jeg en fin anledning til å få samtalen inn på bedre emner enn siste nytt. Derfor la jeg bort pipen, så alvorlig på ham, og mens jeg …

Alt for ingenting (V) Les mer »

Alt for ingenting (IV) Av J. de Liefde Mislykket sjelesorg Neste dag kom Filippus skolelærer, verten, inn til oss og sa: «Nå kom nettopp fru Kellmann til skolen med sønnen sin. Jeg tror det er mye godt hos henne. Hun fortalte at gårsdagens preken hadde gjort et sterkt inntrykk på henne, hun beklaget bare at mannen hennes ikke var i kirken. Derfor ba hun meg spørre om ikke herr pastoren kunne komme innom henne av og til så De kunne snakke med Kellmann også.» «Er ikke det den konen som går med krykker?» spurte onkel. «Jo, det er det.» «Og hun satt i kirken i går og stirret ut for seg så en kunne tro hun var hundre mil borte …

Alt for ingenting (IV) Les mer »

Alt for ingenting (III) Av J. de Liefde Tilbudet blir ikke tatt imot I denne ånd talte onkel, og jeg syntes han ordla seg slik at betydningen av teksten ble klar og synlig som solen når den står høyt på blå himmel. Hadde nå bare tilhørerne hatt øyne å se med og ører å høre med! Men de fleste satt og så seg omkring til høyre og venstre, ja, de kastet ofte hånlige blikk opp på taleren. Særlig vondt var det å se de mange kalde og i høy grad likegyldige ansiktene. De tok imot det glade budskap med en så likegyldig mine, at en kunne tro de bare hadde hørt en helt ubetydelig kunngjøring fra menighetsrådet. «Disse kalde ansiktene …

Alt for ingenting (III) Les mer »

Alt for ingentig (II) Av J. de Liefde Kallet Under alt dette fortsatte jeg mine studier. Etter fullendt kurs var jeg heldig med mine prøver, og de som eksaminerte meg var riktig godt fornøyde med resultatet. På den tiden var det mye lettere å bli utdannet til en stilling enn å få noen! Jeg hadde alt som kunne kreves for mitt kall, jeg manglet bare ett – kallelse fra en eller annen menighet. Jeg vil ikke prøve å beskrive min sinnsstemning mens jeg i flere måneder ventet på kallsbrev fra et eller annet menighetsråd. Men forgjeves –. Når jeg nå tenker over saken, ser jeg at denne vanskelige ventetiden var et ledd i Guds kjærlige og vise ledelse. En morgen …

Alt for ingentig (II) Les mer »

Alt for ingenting Av J. De Liefde I noen nummer av bladet framover vil vi gjengi boken «Alt for ingenting», som siste gang ble utgitt på Luther forlag i 1978. Boken ble skrevet av J. de Liefde så tidlig som i 1888, og er blitt en klassiker oversatt til flere språk. (Tidligere utgave på norsk: «En kristens inntekter og utgifter»). Den er nå utsolgt. Vi takker forlaget for velvillig tillatelse til å gjengi boken for Lov og Evangeliums lesere. «‘Alt for ingenting’ er en enkel liten fortelling om en ung prests arbeid i en tysk landsbymenighet. Bokens motto er: ‘Du har fått det for intet, du skal gi det for intet.’ Den lille fortellingen skildrer levende hvor vanskelig det er …

Jesus kommer snart Les mer »